銅坑

宋代 • 梅堯臣

碧礦不出土，青山鑿不休。
青山鑿不休，坐令鬼神愁。

譯文：

在那深山裏，富含銅的礦石深埋於地下，難以自然露出地面。可人們爲了獲取這些礦石，在青山上不停地開鑿着。

這青山啊，被人們沒完沒了地開鑿，彷彿連鬼神看了都會感到憂愁。