朝日

宋代 • 梅堯臣

日色纔出海，曉月無光彩。
曉月在青空，不與日色同。
誠知大君德，照耀無不通。

譯文：

太陽剛剛從海面升起，那還未完全隱去的月亮瞬間就失去了光彩。
那曉月還掛在湛藍的天空之中，可它的光芒根本沒辦法和太陽的光輝相提並論。
我真心明白君主的聖德，就如同這初升的太陽，光輝照耀，萬事萬物都能被其照亮，世間一切事理都能通達。