祫享觀禮二十韻

宋代 • 梅堯臣

卜惟陽月吉，孝享禮方修。
齋幄嚴宮殿，羣臣奉冕旒。
北風先集霰，夜雪競侵幬。
羽仗天街立，龍笳象魏流。
翌朝升寶輅，夾道列華輈。
琳宇躬將款，珠塵密未收。
撞鐘鈞奏合，奠玉日光浮。
捧冊叨於左，觀儀得以周。
帝來清廟下，月欲大刀頭。
既祼還初次，更衣戴遠遊。
黃麾轉槐路，朱輦駕雲虯。
武士羅金甲，中人著錦褠。
千官入稱慶，萬國與同休。
卻出紫宸閣，俄登宣德樓。
雞星傳巽令，鶴馭作天郵。
肆赦通皇澤，深仁被九州。
巍巍百世業，坦坦四夷柔。
惠及高年叟，恩差五等侯。
力田仍給復，有道俾旁求。
何以歌堯美，茲同擊壤謳。

譯文：

在選定的十月這個吉利的日子裏，舉行莊嚴的合祭祖先的孝享大禮。
舉行齋戒儀式的帳幕將宮殿裝點得肅穆嚴整，羣臣恭敬地侍奉着皇上。
北風裹挾着先落下的霰雪，夜間的大雪紛紛揚揚地侵襲着帳幕。
儀仗隊手持羽飾儀仗站立在天街之上，龍首胡笳吹奏的聲音在宮闕間流淌。
第二天早上，皇上登上華麗的寶車，道路兩旁排列着裝飾華美的車輛。
皇上親自前往道觀拜謁，此時天空中細密的雪還未停歇。
撞響的鐘聲與鐘鼓之樂和諧交融，進獻美玉時，日光彷彿在美玉上浮動。
我有幸在左邊恭捧冊文，得以全面地觀看整個祭祀儀式。
皇上來到宗廟之中，時間已接近月末。
完成灌酒之禮後回到原位，皇上更換衣服戴上遠遊冠。
黃色的旌旗在槐樹下的道路上轉動，紅色的御輦由駿馬駕着前行。
武士們身披金色鎧甲排列整齊，宦官們穿着錦制的短衣。
衆多官員進入宮中向皇上道賀，天下萬國一同歡慶。
儀式結束后皇上從紫宸閣出來，不久登上宣德樓。
如同星辰傳遞着皇上的詔令，皇上的車駕好似天上的信使。
宣佈大赦天下，皇恩浩蕩如同潤澤萬物的雨水，深厚的仁德遍佈九州大地。
王朝的基業巍巍壯觀能傳承百世，四方的少數民族都被安撫得服服帖帖。
皇恩惠及高齡的老人，按照五等爵位的差別對功臣進行賞賜。
努力耕種的人免除賦稅徭役，有賢德的人也被廣泛尋求任用。
我該用什麼來歌頌皇上的美德呢？就如同古代擊壤而歌的百姓那樣來讚頌吧。