依韻和徐元輿讀寄內詩戲成

宋代 • 梅堯臣

鴛鴦同白首，相得在中河。
水客莫驚笑，雲間比翼多。

譯文：

這兩句詩描繪了這樣一幅畫面：
一對鴛鴦相伴着一直走到白頭，它們在河的中央相互依偎、相處得十分融洽。過往的行船人啊，你們可不要見了這景象就驚訝發笑，要知道在那高遠的雲間，比翼雙飛的鳥兒也多得很呢。這其實是借鴛鴦和雲間比翼鳥來表達夫妻間能夠攜手相伴、情投意合是很美好的，而且這樣恩愛的伴侶並不少見。