新霁望岐笠山

宋代 • 梅尧臣

北望直百里，峨峨千仞青。
断虹迎日尽，飞雨带龙腥。
阴壑烟云畜，阳崖草木灵。
登临终不厌，时许到兹亭。

译文：

向北眺望，那岐笠山仿佛绵延百里之遥，它巍峨耸立，千仞的山体一片青葱。

天边那断开的彩虹，在朝阳的映照下渐渐消散；刚刚下过的飞雨，似乎还带着蛟龙的腥味。

山北面的沟壑里，烟云不断积聚；而山南面的山崖上，草木仿佛都透着一股灵气。

我登上这里观赏美景，怎么看都不会厌烦，真希望以后还能时常来到这座亭子，继续欣赏这如画的景致。