赠琴僧知白

宋代 • 梅尧臣

上人南方来，手抱伏牺器。
颓然造我门，不顾门下吏。
上堂弄金徽，深得太古意。
清风萧萧生，修竹摇晚翠。
声妙非可传，弹罢不复记。
明日告以行，徒兴江海思。

译文：

有一位高僧从南方而来，怀里抱着一把像伏羲氏所制的古琴。他一副洒脱随意的样子来到我的门前，根本不在意我门下的小吏。

他上堂之后拨动琴弦，琴音中深得远古的韵味。那琴音一起，好似清风萧萧地吹拂起来，又好像傍晚时分翠绿的修长竹子在风中摇曳。

这琴音美妙至极，难以用言语去传达描述，弹完之后，我也记不清具体的旋律了。

第二天，他告诉我要离开这里继续前行，这让我徒然生出对江海般广阔自由生活的向往。