夏日晚霁与崔子登周襄故城

宋代 • 梅尧臣

雨脚收不尽，斜阳半古城。
独携幽客步，闲阅老农耕。
宝气无人发，阴虫入夜鸣。
余非避喧者，坐爱远风清。

译文：

雨势渐渐停歇，可那细密的雨丝好像怎么也收不完。西边的斜阳洒下余晖，照亮了大半个古老的城池。

我独自陪着志趣高雅的友人，在这古城中漫步。悠闲地看着上了年纪的农夫在田间劳作。

据说这古城曾有宝物散发宝气，可如今却无人去发掘探寻。随着夜幕降临，那些藏在暗处的虫子开始鸣叫起来。

我并非是那种刻意躲避喧闹的人，只是此刻坐在这古城之上，特别喜爱这远方吹来的清爽之风。