闻尹师鲁赴泾州幕

宋代 • 梅尧臣

胡骑犯边来，汉兵皆死战。
昨闻卫将军，贤俊多所荐。
知君虑不浅，求对未央殿。
天子喜有言，轺车因召见。
筹划当冕旒，袍鱼赐银茜。
曰臣岂身谋，而邀陛下睠。
青衫出二崤，白马如飞电。
关山冒风露，儿女泣霜霰。
军客壮士多，剑艺匹夫衒。
贾谊非俗儒，慎无轻寡变。

译文：

北方胡人的骑兵侵犯边境而来，汉朝的士兵（这里借指宋朝军队）都拼死作战。
昨天听闻卫将军，举荐了很多贤能杰出的人才。
知道你考虑事情很深远，还前往未央殿求见皇帝（这里借指宋朝宫廷）陈述见解。
天子很高兴你能直言进谏，于是坐着轻便的马车召见你。
你在天子面前筹划谋略，天子赏赐你配有银质鱼符和茜色衣饰的官服。
你说自己并非为了自身的前途谋划，来邀取陛下的恩宠。
你穿着青色官服离开崤山，所骑的白马如闪电般飞驰。
一路上冒着关山的风露前行，家中的儿女在霜雪中哭泣。
军中壮士众多，那些匹夫之勇的人还爱炫耀自己的剑术。
你就像贾谊一样并非世俗的儒生，千万不要轻视局势的变化啊。