臥羊山

宋代 • 梅堯臣

亂石若羣羊，緣崗臥斜日。
曾非左慈化，更想初平叱。
無羶穴蟻去，有乳寒泉出。
誰憶灞陵原，累累冢傍質。

譯文：

那山上的一塊塊亂石，就好像一羣羣綿羊，它們沿着山崗橫七豎八地躺着，沐浴着西斜的陽光。

這些石頭可不像傳說中左慈施展法術變出來的，卻讓人不禁想起黃初平叱石成羊的神奇故事。

這些“羊”沒有羊的羶味，連螞蟻都不會被吸引過來，而從這石間卻有寒冽的泉水湧出，彷彿是“羊乳”一般。

誰還會想起那灞陵原上，一個個緊挨着墳墓的石頭啊。