送崔秀才 其一

宋代 • 梅堯臣

晨風無定巢，遠寄鷦鷯枝。
天寒鼓翼健，粒食寧所窺。
大澤多羣羽，翱翔各有時。
今子振衣去，焉能久迍羈。

譯文：

早晨起飛的鳥兒沒有固定的巢穴，只能暫時棲息在像鷦鷯所居的細小樹枝上。
天氣寒冷，但它扇動翅膀卻十分矯健，根本不把那點米粒般的食物放在眼裏。
廣闊的大澤裏有衆多的鳥兒，它們各自都有翱翔天空的時機。
如今你整理衣衫準備遠行離去，怎麼會長期處於困頓不得志的境地呢。