故原戰

宋代 • 梅堯臣

落日探兵至，黃塵鈔騎多。
邀勳輕赴敵，轉戰背長河。
大將中流矢，殘兵空負戈。
散亡歸不得，掩抑泣山阿。

譯文：

太陽快要落山的時候，偵察兵回來報告敵情，只見大片的黃色塵土飛揚，原來是前來劫掠的敵騎衆多。

一些將領爲了邀功請賞，輕率地率領士兵奔赴戰場與敵人作戰。他們一路輾轉戰鬥，不知不覺就來到了長河的背面。

戰鬥中，大將不幸被流箭射中，那些剩下的殘兵們，雖然手中還握着兵器，卻已經沒了戰鬥的力量和勇氣。

許多士兵四處逃散，已經沒辦法回到自己的營地。他們躲在山的角落，壓抑着哭聲，滿心都是悲慼與無奈。