淮上雜詩六首 其三

宋代 • 梅堯臣

輕舟晚投處，聒聒渚禽嘶。
橡子隨薪束，蔬科帶土攜。
岸幽雲滿石，潮落蚌生泥。
客思無憀極，唯將魯酒迷。

譯文：

傍晚時分，我乘坐着輕舟來到了停靠的地方，江中小洲上的水鳥嘰嘰喳喳地叫個不停。
人們把橡子和柴草捆綁在一起，帶着泥土採摘蔬菜。
江岸幽靜，雲朵佈滿了石頭；潮水退去，河蚌在泥裏露了出來。
我客居在外，心中的愁思無聊到了極點，只能靠喝魯酒來麻醉自己。