甘露寺

宋代 • 梅堯臣

曾非遠城郭，寂爾隔囂氛。
尚有南朝樹，能留北固雲。
川濤觀海若，霜磬入江濆。
衛國丹青在，孤堂綠桂薰。

譯文：

甘露寺其實離城郭並不遠，但它卻安安靜靜地與那塵世的喧囂隔絕開來。

這裏還留存着南朝時期就有的樹木，它們彷彿有一種魔力，能夠留住北固山上的雲霧，讓雲霧繚繞在周圍。

站在寺中，可以觀賞那如萬馬奔騰般的江濤，就好像能看到傳說中的海神海若在興風作浪。寺廟裏傳來清冷的霜磬聲，悠悠地傳入江邊的村落。

甘露寺中還保存着唐代大畫家吳道子所繪的《衛公圖》，這幅珍貴的丹青畫作熠熠生輝。在那幽靜的孤堂之中，綠色的桂樹散發着陣陣香氣，瀰漫在四周。