依韻和刁經臣讀李衛公平泉山居詩碑有感

宋代 • 梅堯臣

當時植珍木，豈是昧前規。
廢宅長春草，故山存舊碑。
已嗟良璧毀，安識古松姿。
叔子每懷慕，此心空自知。

譯文：

當年李公在平泉山居種植那些珍貴的樹木，難道是不明白前人的規矩嗎？
如今他的宅院早已荒廢，只有春草年年生長，而那舊山之上還留存着過去的詩碑。
人們已經在嘆息如良璧般的人才遭到毀壞，又有誰能識別古松一樣高潔的風姿呢？
就像羊祜（叔子）常常懷着對賢能的追慕之情，可這份心意也只能自己知道罷了。