和刁太博新墅十題 靜舍

宋代 • 梅堯臣

野木扶疎重複重，塘蒲涵水綠茸茸。
琴書尤古得爲樂，休問前山有戴顒。

譯文：

野外的樹木枝葉繁茂，一叢又一叢地相互交錯着，池塘裏的蒲草浸潤在水中，呈現出一片毛茸茸的翠綠景象。

在這清幽之地，撫弄着古樸的琴，閱讀着古老的書籍，便能從中獲得無盡的樂趣。至於像戴顒那樣隱居山林的高人是否就在前面的山裏，就不必去探尋追問了。