依韻答淮南祝祕校初春見寄

宋代 • 梅堯臣

客有袖中書，初憑春燕寄。
春燕不時來，秋鴻今始至。
水落蒲藻寒，悠悠江浦意。

譯文：

有位朋友袖子裏裝着書信，原本想借助春天的燕子來傳遞。
可春天的燕子沒能按時飛來完成這個任務，如今到了秋天，這信才隨着大雁送到我手裏。
此時江水退落，蒲草和水藻都透着寒意，那悠悠的情意就像這江邊的景緻一樣綿延。