和寿州宋待制九题 白莲堂

宋代 • 梅尧臣

蟋蟀在秋堂，芙蕖出深水。
浩露同一色，澄澈寒鉴里。
佳人耻施朱，欲与天真比。
沙鸟闲且都，谁将拟公子。

译文：

秋天的堂屋中，传来蟋蟀的鸣叫声，而洁白的荷花从深深的水里探出头来。

清晨的浩渺露珠与白莲颜色一样纯净洁白，它们仿佛一同倒映在清澈寒冷的镜子之中。

这白莲就如同那羞涩于涂抹胭脂的佳人，想要与自然纯真的本色一较高下。

沙滩上的鸟儿神态悠闲又安闲自在，可又有谁能将它们与这白莲公子相媲美呢？