檣烏

宋代 • 梅堯臣

檣頭飛去烏，夜夜啼聲碎。
猶不如水禽，雙棲向煙外。
煙外少分張，渚間多翳薈。
休同八九子，反哺人誰愛。

譯文：

船桅杆頂上的烏鴉飛走了，每到夜晚，它的啼叫聲都是那麼細碎悲切。
它竟然還比不上那些水鳥呢，水鳥能夠成雙成對地棲息在煙霧瀰漫的遠方。
煙霧籠罩的地方很少有離別的場景，水中小洲之間草木茂盛，環境幽靜。
可別學那一羣小烏鴉啊，雖然小烏鴉有反哺老烏鴉的行爲，但又有誰真正喜愛它們呢。