叶大卿挽词 其一

宋代 • 梅尧臣

位列名卿重，年跻赐几尊。
臧孙宜有后，定国已高门。
旧族声华远，名藩治行存。
秋风箫吹咽，陇隧起云根。

译文：

您位列有名望的公卿，身份十分尊贵，年龄到了可获赐几杖的高龄。就像臧孙那样贤德的人应当有优秀的后代，您也如于定国一般家族兴盛、门庭高贵。
您出身的家族历史悠久、声名远扬，在重要的藩镇任职时，留下了良好的政绩。
如今秋风中，箫声呜咽悲戚，墓道旁的云朵从山脚缓缓升起，仿佛也在为您的离去而哀伤。