葉大卿輓詞 其一

宋代 • 梅堯臣

位列名卿重，年躋賜幾尊。
臧孫宜有後，定國已高門。
舊族聲華遠，名藩治行存。
秋風簫吹咽，隴隧起雲根。

譯文：

您位列有名望的公卿，身份十分尊貴，年齡到了可獲賜几杖的高齡。就像臧孫那樣賢德的人應當有優秀的後代，您也如於定國一般家族興盛、門庭高貴。
您出身的家族歷史悠久、聲名遠揚，在重要的藩鎮任職時，留下了良好的政績。
如今秋風中，簫聲嗚咽悲慼，墓道旁的雲朵從山腳緩緩升起，彷彿也在爲您的離去而哀傷。