和颖上人南徐十咏 京口水

宋代 • 梅尧臣

江头潮正平，日照土山口。
坐见远来舟，高帆忽前后。
将随入浦风，稍度遥圻柳。
客无南北虞，信是承平久。

译文：

在长江的江头，潮水刚刚涨平，阳光洒落在土山口这个地方。
我静静地坐着，远远望见那从远处驶来的船只，高高扬起的船帆在江面上时前时后地飘动着。
这些船只随着吹进江浦的风，慢慢地驶过远处曲岸旁的柳树。
过往的客人们啊，无论来自南方还是北方，都不必有什么忧虑。想来这真是因为天下太平安定的时间已经很久了啊。