得李殿丞端州砚

宋代 • 梅尧臣

鲛龙所窟处，其石美且坚。
蛮匠斲为砚，汉官求费钱。
持归向都邑，争乞如瓦砖。
岂识万里险，谬窃好事传。

译文：

在那有蛟龙栖息的地方，出产的石头既美观又坚硬。当地的蛮族工匠把这些石头雕琢成砚台，汉族的官员想要得到它可要花费不少钱财。有人把这样的砚台带回都市，大家都争着讨要，就好像讨要普通的瓦砖一样随意。可他们哪里知道，为了得到这砚台，经历了万里的艰难险阻呢，人们只是稀里糊涂地以爱好珍品之名到处传颂罢了。