异同

宋代 • 梅尧臣

吾闻圣贤心，不限亲与疎。
义殊目前乖，道同异代俱。
尧舜及周孔，千载趋一途。
盗跖诮孔氏，弟子将党欤。
跖自驱其众，日念杀不辜。
河滨捧土人，海畔逐臭夫。
塞川岂量力，同趣即尔徒。
尔既不自过，反以此为纡。

译文：

我听闻圣贤的内心，不会因为关系亲疏而有所区别对待。
从道义层面来看，如果不同，即便近在眼前也会相互背离；倘若大道相同，即便身处不同时代也能心意相通。
唐尧、虞舜以及周公、孔子，虽然相隔千年，但他们追求的是同一条道路。
盗跖曾讥讽孔子，难道是孔子的弟子们在结党营私吗？
盗跖自己驱使着他的手下，每天想着去杀害无辜的人。
就像在河边捧土想要堵塞河流的人，在海边追逐臭味的人一样。
想要堵塞河流，这不是自不量力吗？和盗跖志同道合的就是你们这类人啊。
你们自己不反省自己的过错，反而觉得这是受了委屈。