戏寄师厚生女
生男众所喜，生女众所丑。
生男走四邻，生女各张口。
男大守诗书，女大逐鸡狗。
何时某氏郎，堂上拜媪叟。
译文：
生了男孩，大家都会满心欢喜；而生了女孩，众人却往往面露嫌弃之色。
要是哪家生了男孩，喜讯会迅速传遍四邻，大家纷纷前来道贺；可要是生了女孩，旁人只是张张嘴，简单应付几句。
男孩子长大后，通常会专心研读诗书，有着光明的前途和未来；女孩子长大后，却只能围着鸡狗等家禽转，操持些琐碎的家务。
真不知道什么时候，哪家的好儿郎能来到我家堂前，恭敬地拜见我的老父老母，成为我家的乘龙快婿呢。