师厚与胥氏妇来奠其姑

宋代 • 梅尧臣

双裾来此室，恸器拜灵床。
魂衣想髣髴，薄酒湛其觞。
含凄抚孤稚，拭泪问平常。
我生都无如，仰看燕在梁。

译文：

两条裙摆飘动着，胥氏妇和师厚来到这房间，她们悲痛哭泣着，拜祭在灵床之前。

仿佛能看到逝者的魂灵穿着衣裳的模糊模样，她们往酒杯里斟满了薄酒。

胥氏妇满怀凄凉地抚摸着失去母亲的孤子幼儿，擦拭着眼泪询问着日常的生活情况。

我这一生实在是没有什么如意的事情，只能抬头呆呆地看着那梁上的燕子。