通判桃花廳

宋代 • 梅堯臣

種桃西庭下，有意延東風。
東風與雨至，染出枝上紅。
花底有小鳥，其字曰桃蟲。
既於桃得名，爲桃言女工。
翦羅作舞衣，奉君歡莫窮。
舉杯無愧者，避世武陵翁。

譯文：

在西邊的庭院之下種上了桃樹，我滿心期待着能將東風引來。
東風攜帶着春雨一同降臨，它們好似神奇的畫師，把桃樹枝頭染出了一片豔麗的紅色。
桃花的底下有一隻小鳥，它的名字叫做桃蟲。
這小鳥既然因爲桃樹而得名，便開始爲桃花誇讚起女工的精巧。
它說要裁剪綾羅爲桃花做成舞衣，好讓主人能一直沉浸在歡樂之中。
那些舉杯飲酒卻問心無愧的人啊，大概就像那避世隱居在武陵的老翁一樣自在吧。