蚯蚓

宋代 • 梅堯臣

蚯蚓在泥穴，出縮常似盈。
龍蟠亦以蟠，龍鳴亦以鳴。
自謂與龍比，恨不頭角生。
螻蟈似相助，草根無停聲。
聒亂我不寐，每夕但欲明。
天地且容畜，憎惡唯人情。

譯文：

蚯蚓居住在泥土洞穴裏，它身體伸縮的時候看起來總是滿滿的、鼓鼓的。它像龍那樣蟠曲着身體，也學着龍發出鳴叫聲。

蚯蚓自以爲可以和龍相提並論，只遺憾自己沒能長出龍那樣的頭角。螻蛄和蟈蟈好像在一旁幫襯它，在草根處叫個不停。

它們嘈雜的聲音攪得我無法入睡，每個夜晚我都盼着天亮。天地尚且包容蓄養着這些東西，唯有人類的情感中會生出憎惡之意啊。