郟城道中

宋代 • 梅堯臣

行行溪水邊，鏡碧不可唾。
安知有沫流，草木多偃臥。
潭鳥瞥覆沒，灘沙浄如簸。
不獨荊州民，居險頸癭大。

譯文：

我沿着溪水不斷前行，溪水如鏡子般碧綠清澈，讓人不忍心往裏面吐唾沫。
哪裏能想到在這看似平靜的溪水中，會有泛起泡沫的水流呢，岸邊的草木大多都倒伏在地。
水潭裏的鳥兒突然一閃而過，很快又不見了蹤影，河灘上的沙子潔淨得就像被篩簸過一樣。
不只是荊州的百姓，生活在這樣艱險環境中的人，很多脖子上都長着大大的癭瘤。