衛州通判趙中舍

宋代 • 梅堯臣

我久在河內，頗知衛風俗。
沙田多種稻，野飯殊脫粟。
況聞別乘至，佇望大河曲。
飲罷何以贈，柔條路傍綠。

譯文：

我在河內這個地方待了很長時間，對衛州的風土人情頗爲了解。
衛州那片沙地大多都種着水稻，人們喫的野外的飯食，就像糙米一樣質樸簡單。
況且聽說衛州通判趙中舍你要來，我一直在大河拐彎的地方滿懷期待地等着。
等我們飲酒暢談結束後，拿什麼來贈送給你呢？就折路邊那嫩綠的枝條送給你吧。