和王待制清涼院觀牡丹賦詩

宋代 • 梅堯臣

公言牡丹盛，未覩古人詩。
品衆自爭貴，葉多方見奇。
名因他姓著，色爲別根移。
華髮我何感，洛陽年少時。

譯文：

王待制您說這牡丹極其繁盛，可我還沒讀過古人有關的詩作。

牡丹品種繁多，它們自然會爭奇鬥豔，以顯尊貴；葉片繁多，才更能凸顯它的奇特不凡。

有些牡丹的名字因爲別的姓氏而聞名天下，花色也會因爲嫁接不同的根枝而發生改變。

我如今已是頭髮花白，看到這牡丹又有什麼特別的感觸呢？只是不禁回想起在洛陽那風華正茂的年少時光啊。