夕發陽翟

宋代 • 梅堯臣

我行陽翟道，暮雨原上急。
麒麟冢相望，霹靂碑下立。
農耕傍山去，鬼火迸林入。
莫問泉下人，馬隤衣更溼。

譯文：

我踏上了前往陽翟的道路，傍晚時分，原野上突然下起了急促的雨。

一路上，能看到許多形似麒麟的墓冢彼此遙遙相望，那些被雷劈過的石碑孤獨地矗立在一旁。

農民們正往山邊的農田走去勞作，而荒林裏時不時有閃爍的鬼火竄進去。

可別再打聽那些長眠於泉下之人的事情啦，此刻我的馬都累得快走不動了，身上的衣服也被雨水淋得更加溼透了。