缺月

宋代 • 梅堯臣

缺月來照屋角時，西家狗吠東家疑。
夜深精靈鬼初動，窸窣古莽無風吹。

譯文：

殘缺不全的月亮慢慢升起來，月光灑在房屋的一角。這時，西家的狗突然汪汪叫起來，引得東家的人滿心猜疑，不知道發生了什麼事。

夜深了，彷彿那些神祕的精靈鬼怪都開始活動起來。古老的草叢裏發出窸窸窣窣的聲響，可實際上並沒有風吹過，讓人不由得心裏發毛。