道次靈井

宋代 • 梅堯臣

井面水不動，傍分龍鱗激。
泉氣時生漚，上湧光的皪。
深苔翠堪染，石底清可覿。
旱歲或來祠，彈弦屬靈覡。

譯文：

在道路旁有一口靈井。

井面上的水看似靜止不動，但在井壁旁邊，水分流的地方激起的水波就像龍鱗一樣。泉眼裏時不時冒出氣體，形成一個個水泡，水泡向上湧時還閃爍着光亮。

井壁上生長着深綠色的苔蘚，那翠綠的顏色彷彿可以用來染色一般鮮豔。清澈的井水讓我們能夠清楚地看到井底的石頭。

在乾旱的年歲，人們有時會來到這口靈井前祭祀。他們彈奏着絃樂，把希望寄託在那些能與神靈溝通的巫覡身上，祈求神靈降下甘霖。