王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答

宋代 • 梅尧臣

几日不行圃，野草过人头。
客怪若荒秽，谁与持锄钩。
虽然自薅薙，抱疴方告休。
即当秋风高，扫箨将迟游。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

好些日子没去园圃里走走了，园子里的野草都长到超过人头那么高啦。
客人看到园子这般荒芜杂乱感到奇怪，可我又能找谁来拿着锄头和镰刀帮忙清理呢？
虽说我自己也能除草，可我正生着病，只能暂时歇着。
等秋风高高吹起的时候，我先清扫掉那些掉落的竹壳，再慢悠悠地到园子里游玩一番。