登舟

宋代 • 梅堯臣

向起風沙地，暫假烏榜還。
浩然起遠思，欲與魚鳥閒。
景目洗已清，詠句稱且慳。
時看秋空雲，雨意濃淡間。

譯文：

我從那風沙彌漫的地方出發，暫時借了這隻小船踏上歸程。
此刻，我心中湧起一股豪邁曠遠的思緒，真想和那自由自在的魚兒、鳥兒一同享受這份閒適。
一路上，眼前的景色如同一幅畫卷，洗淨了我眼中的疲憊，讓我的視線變得格外清晰。我想吟詩幾句來表達這份心境，卻又覺得自己的詩句稱不上絕妙，還頗爲難得。
我不時抬頭望向秋日的天空，那天空中的雲朵姿態萬千，雨意若有若無地在濃淡之間徘徊。