送河东转运刘察院

宋代 • 梅尧臣

塞郡屯师久，飞刍始得人。
权倾拥旄将，诏辍绣衣臣。
旧里过京洛，辞家渡盟津。
紫裘苏合染，骢马玉环辰。
榆荚关头雨，梨花谷口春。
高车方陟险，丰膳暂违亲。
山势北临岱，地雄西隔秦。
行台知不远，能使问安频。

译文：

边塞的郡县屯驻军队已经很久了，如今终于有合适的人来负责运送粮草。
你权力很大，能比得上那些手握兵权的将领，皇上特意下诏让身为御史的你去承担这一重任。
你要经过故乡京洛地区，然后辞别家人渡过盟津。
你身着用苏合香染过的紫色裘衣，骑着佩戴玉环的青骢马，显得十分潇洒。
在那榆荚飘飞的关头可能会遇上细雨，而谷口正迎来梨花盛开的春天。
你乘坐着高大的车辆正要去经历艰险，暂时只能放下丰盛的膳食、离开亲人。
这一带山势向北靠近泰山，地势险要，西面与秦地相阻隔。
我知道转运使的行台离你不算远，你应该能经常派人去问候家中的亲人。