题城南堂二首 其二

宋代 • 陆游

借问城南老居士，新年乐事复何如。
春寒催唤客尝酒，夜静卧听儿读书。

译文：

我不禁开口询问住在城南的那位老居士：“新的一年里，有什么让人开心的事儿呀？”

老居士笑着说：在这略带寒意的春日里，寒冷却仿佛成了一种邀请，邀来好友一同品尝美酒；到了夜深人静的时候，他就静静地躺在床上，聆听着儿子诵读诗书的声音。