次前韵

宋代 • 陆游

乌帽红尘过去身，荒山野水又经春。
残年欲尽初闻道，薄宦宜休不问人。
一局枯棋忘日月，数斟浊酒约比邻。
石帆山下菱歌断，未叹临风白发新。

译文：

曾经我戴着乌帽，在尘世的繁华喧嚣中奔波忙碌，那已然成为过去的自己了。如今我身处荒僻的山野、清寂的水边，又度过了一个春天。

我已到了风烛残年，才刚刚领悟到人生的道理。我这小官早就该辞去了，这也不用去问别人的意见。

我时常悠闲地下着一局棋，全神贯注到忘记了时间的流逝。还会倒上几杯浊酒，与邻里好友相约共饮。

石帆山下采菱人欢快的歌声已经停歇，但我并未对着风感叹自己新添的白发。