次前韻

宋代 • 陸游

烏帽紅塵過去身，荒山野水又經春。
殘年欲盡初聞道，薄宦宜休不問人。
一局枯棋忘日月，數斟濁酒約比鄰。
石帆山下菱歌斷，未嘆臨風白髮新。

譯文：

曾經我戴着烏帽，在塵世的繁華喧囂中奔波忙碌，那已然成爲過去的自己了。如今我身處荒僻的山野、清寂的水邊，又度過了一個春天。

我已到了風燭殘年，纔剛剛領悟到人生的道理。我這小官早就該辭去了，這也不用去問別人的意見。

我時常悠閒地下着一局棋，全神貫注到忘記了時間的流逝。還會倒上幾杯濁酒，與鄰里好友相約共飲。

石帆山下采菱人歡快的歌聲已經停歇，但我並未對着風感嘆自己新添的白髮。