閒中戱書三首 其三

宋代 • 陸游

釣竿風月寄滄洲，醉發髿髿荻葉秋。
仕進世誰知我懶，功名命不與人謀。
衰遲更覺歲時速，疏賤空先天下憂。
病骨未銷讒未已，聊須周易著牀頭。

譯文：

我手持釣竿，在那江海邊的洲渚享受着清風明月，醉意中頭髮蓬亂，此時正值荻草飄葉的秋季。

在仕途進取方面，世上有誰能理解我慵懶的心境呢？功名之事，命運早已註定，並非人力所能謀劃爭取。

人到衰老遲緩的階段，越發覺得時光過得飛快。我身份低微又被疏遠，卻還是空懷對天下的憂慮。

我這病弱的身體還未康復，而他人的讒言卻從未停止。也罷，我姑且把《周易》放在牀頭，聊以慰藉。