縱筆四首 其三

宋代 • 陸游

背上嵯峨兩肉山，明駞有債自須還。
玉霄峯頭雪色鹿，清曉一聲煙雨間。

譯文：

我這背上高高聳起，就像兩座肉山一般，就如同那馱着重物的駱駝一樣，我前世欠下的債自然是要償還的。

在那玉霄峯的山頭，有一隻毛色如白雪般的鹿，在清晨的煙雨之中，發出一聲清脆的鳴叫。