晚秋农家八首 其七

宋代 • 陆游

苦寒牛亦耕，甚雨鸡亦鸣。
物物各有职，怠心其敢萌。
我老返农圃，学业付后生。
语儿续膏油，勿辍读书声。

译文：

在那极其寒冷的天气里，牛儿依然在田间奋力耕地；即便遇上倾盆大雨，鸡依旧按时啼叫。世间万物各自都有自己的职责，我哪敢萌生一丝懈怠的心思呢？

如今我已然年迈，回到了乡村的田园生活，学业就交给后辈年轻人去继续钻研了。我要叮嘱我的孩子们啊，要及时添补灯油，让那读书的声音不要停歇。