晚秋農家八首 其七

宋代 • 陸游

苦寒牛亦耕，甚雨雞亦鳴。
物物各有職，怠心其敢萌。
我老返農圃，學業付後生。
語兒續膏油，勿輟讀書聲。

譯文：

在那極其寒冷的天氣裏，牛兒依然在田間奮力耕地；即便遇上傾盆大雨，雞依舊按時啼叫。世間萬物各自都有自己的職責，我哪敢萌生一絲懈怠的心思呢？

如今我已然年邁，回到了鄉村的田園生活，學業就交給後輩年輕人去繼續鑽研了。我要叮囑我的孩子們啊，要及時添補燈油，讓那讀書的聲音不要停歇。