当食叹

宋代 • 陆游

黄?举网收，锦雉带箭堕。
藉藻頳鲤鲜，发奁苍兔卧。
吾侪亦何心，甘味乐死祸。
贪夫五鼎烹，志士首阳饿。
请言观其终，孰为当吊贺。
八月黍可炊，五月麦可磨。
一饱端有余，努力事舂簸。

译文：

有人撒开渔网，捕获了肥美的黄?鱼；有人搭弓射箭，射中锦鸡使其坠落。河中的红鲤鱼鲜嫩无比，被捞起后铺在水藻上；打开盛物的匣子，里面躺着被猎杀的灰毛野兔。

我们这些人是怀着怎样的心思啊，为了享受美味，却乐于见到这些生灵遭遇死亡灾祸。贪婪的人追求高官厚禄，最终可能会面临像被五鼎烹杀那样的悲惨结局；而有志之士坚守自己的操守，宁可像伯夷、叔齐在首阳山挨饿。

请看看他们最终的结局吧，谁又值得去哀悼，谁又值得去庆贺呢？八月的时候，黍子成熟可以用来做饭；五月的时候，麦子成熟可以磨成面粉。只要努力劳作，舂米簸谷，填饱肚子是绰绰有余的。所以啊，还是努力去做这些事吧。