晨兴

宋代 • 陆游

未旦鸡三号，将旦鹅群鸣。
湖陂地旷快，颇乐闻此声。
回首宦游日，铃索搅五更。
未言簿书劳，谗谤随日生。
一饥百忧散，洒然怀抱清。
雨后初得荠，晨庖有珍烹。
岂不念加糁，侈汰恐易萌。
且当读古书，至味敌太羮。

译文：

天还没亮的时候，公鸡就叫了三遍，快要天亮时，鹅群也开始鸣叫起来。我居住在湖边，这里地势开阔又让人心情畅快，我很乐意听到这些声音。

回想过去在外做官的时候，五更天就要被那铃铛声搅扰着起床。先不说处理公文有多么劳累，每天还要遭受别人的谗言和诽谤。

如今虽然忍受着一点饥饿，但各种忧愁都消散了，我的胸怀变得洒脱而清净。雨后刚采到了荠菜，早上厨房里就能做出美味的菜肴。我难道不想往菜里加点米糁让它更丰盛吗？只是担心这样奢侈的念头一旦萌生，就容易养成奢侈浪费的习惯。

我现在还是好好地读古书吧，书中的至理美味能比得上那祭祀用的太羹呢。