夜梦逰骊山

宋代 • 陆游

秦楚相望万里天，岂知今夕宿温泉。
穿云潄月无穷恨，依旧潺湲古县前。

译文：

在梦里，我仿佛穿越到那遥远的往昔。秦国和楚国遥遥相望，它们之间好似隔着万里长天的距离。谁能想到，就在今晚，我竟然在这骊山的温泉之地停歇。

山间的溪流穿过云雾，如在月光下漱洗，它似乎带着无尽的遗憾和怅惘。那溪水依旧潺潺流淌，就像千百年来未曾改变过一样，在这古老的县城前悠悠淌过。