讀史有感

宋代 • 陸游

英雄自古埋秋草，世上兒童共笑狂。
射賊曾飛白羽箭，閉門空枕綠沉槍。
隆中高臥人千載，易水悲歌涙數行。
讀盡青編窗日晚，一尊聊復吊興亡。

譯文：

自古以來，多少英雄豪傑最終都埋沒在秋草之中，不被世人理解，還遭到世間那些不懂事的兒童一同嘲笑，被認爲是狂妄之徒。

想當年，我也曾像英雄一樣，拉弓射出白羽箭，奮力射殺賊寇；可如今卻只能閉門不出，空自枕着那綠沉槍。

就像當年諸葛亮在隆中高臥，等待時機，他的事蹟已流傳千年；又如同荊軻在易水河畔慷慨悲歌，那場景讓人忍不住悲從中來，潸然淚下。

我整日坐在窗前，把那些史書都讀了個遍，不知不覺窗外的天色已晚。我端起一杯酒，姑且以此憑弔那朝代的興盛與衰亡。