老将二首 其二

宋代 • 陆游

百战西归变姓名，悲歌击筑醉湖城。
貂裘换得金鵶觜，种药南山待太平。

译文：

这位老将身经百战，从西边战场归来后，为了躲避尘世纷扰，更改了自己的姓名。他时常怀着满腔的悲愤，一边高歌，一边击筑（一种古代乐器），在湖城喝得酩酊大醉。

生活的困窘让他无奈之下，用曾经征战时穿的貂裘去换了一把名叫金鵶觜的锄头。之后，他来到南山开始种植草药，在这宁静的劳作中，默默等待着天下太平的那一天到来。