题四仙像四首 其二

宋代 • 陆游

世上年光东逝波，咸阳铜狄几摩挲。
神仙不死成何事，只向秋风感慨多。

译文：

这世上的时光就如同向东流去的江水一般，一去不复返。想那咸阳的铜人，历经了多少岁月，又被人摩挲了多少次啊，见证着时光的变迁。

都说神仙能够长生不老，但这又能怎样呢？即便拥有无尽的岁月，也不过是在这秋风里生出许多感慨罢了。