红梅二首 其一

宋代 • 陆游

苎萝山下越谿女，戏作长安时世粧。
白白朱朱虽小异，断知不是百花香。

译文：

在苎萝山下、越溪之畔，有位美丽的女子，她调皮地化上了长安流行的时尚妆容。

那些花朵，不管是白色的还是红色的，虽然在颜色上稍有不同，但我绝对知道，红梅散发的独特韵味，绝不是普通百花能比拟的。